A little fish learns the hard way when he disobeys his mother’s warning and goes near a forbidden underwater pipe. In the process he loses all his scales. It’s now up to Kelekolio, the little manini to find help in replacing his scales and to cover up his mistake.