FREE Standard Hawai'i Shipping on orders over $50 | FREE Standard U.S. Shipping on orders over $75

Hawaiian Airlines - Japan Giveaway Terms & Conditions (JP)

プレゼントに関する規約と条件
応募や当選に購入は必要ありません。購入しても当選の可能性は高くなりません。
対象となる方 本キャンペーンは、https://houseofmanaup.com/pages/japan-showcase に登録された方で、応募日時点で20歳の方が対象です。本キャンペーンは、法律で禁止されている地域では無効です。本キャンペーンは、適用されるすべての連邦、州、および地域の法律と規制の対象となります。禁止されている場合は無効です。
規則への同意。出場者(以下「お客様」)は、参加することにより、本ルールに完全に無条件で拘束されることに同意し、お客様が資格要件を満たしていることを表明し保証します。また、お客様は、本キャンペーンの内容に関連するMana Upの決定を最終的かつ拘束力のあるものとして受け入れることに同意するものとします。
キャンペーン期間。応募は、2021年11月9日12:00AM HSTから2021年11月12日4:59AM HST/11月13日23:59日本時間までオンラインで受け付けます。すべてのオンラインエントリーは、2021年11月12日4:59AM HST / 11月13日23:59日本時間までに受信する必要があります。
応募の方法 本キャンペーンへの応募は、https://houseofmanaup.com/pages/japan-showcase に用意されたオンラインフォームを使用して応募する必要があります。賞品を獲得するためには、応募作品がキャンペーンのすべての要件を満たす必要があります。不完全な応募、または規則や仕様に従っていない応募は、Mana Upの独自の判断により失格となる場合があります。応募は1回のみ可能です。要求された情報を提供する必要があります。お客様は、規則を回避するために複数の電子メールアドレス、身分証明書、またはデバイスを使用して、表示された回数以上に応募することはできません。不正な方法を使用したり、規則を回避しようとしたりした場合、Mana Upの独自の判断により、お客様の応募が資格を失うことがあります。
賞品。本キャンペーンの当選者(以下「当選者」)には、ハワイアン航空による日本からホノルルまでの往復航空券1枚が贈られます。賞品授与の時点で、実際の価値/評価額が異なる場合があります。賞品の具体的な内容については、Mana Up が独自に決定するものとします。Mana Upの判断による場合を除き、現金やその他の賞品での代替は認められません。賞品の譲渡はできません。賞品に関連するすべての費用(連邦税、州税、地方税を含むがこれに限定されない)は、当選者が単独で負担するものとします。当選者による賞品の代替、他人への賞品の譲渡、または現金同等物の要求は認められません。賞品を受け取ると、法律で禁止されていない限り、Mana Upが広告や取引の目的で当選者の名前、肖像、応募作品を追加の報酬なしで使用することを許可したことになります。
5.1 日本からホノルルまでのハワイアン航空の往復航空券(1枚)。当選者は1名とします。 賞品のおおよその小売価格(「ARV」)は1,500ドルです。
ハワイアン航空の日本-ホノルル間の往復航空券は、日本のハワイアン航空のゲートウェイ都市とハワイのホノルル間の航空券に交換できます。大賞受賞者が他の都市から来た場合、上記のハワイアン航空ゲートウェイ都市への移動はその人の責任(費用を含む)となります。この航空券は、譲渡、交換、換金はできません。当選者には、上記の価値を超える賞品は授与されません。
当選確率:当選確率は、対象となる応募作品の受信数によって異なります。
当選者の選択と通知。当選者は、Mana Up社の監督のもと、無作為に選出されます。当選者には、当選後5日以内に電子メールで通知します。Mana Upは、スパム、ジャンクメール、その他のセキュリティ設定により当選者が通知を受け取れなかった場合や、当選者が誤った、あるいは機能しない連絡先を提供した場合には、一切の責任を負いません。当選者に連絡がつかない場合、資格がない場合、賞品の通知が送られてから7日以内に賞品を受け取ることができない場合、または必要に応じて記入して実行した宣言およびリリースを適時に返送しない場合、賞品は没収され、代替の当選者が選ばれることがあります。当選者が本キャンペーンで提供される賞品を受け取るには、連邦法、州法、地方法および規制を遵守することが条件となります。当選者がこれらの公式ルールに違反した場合(マナアップの独自の判断による)、当選者は本キャンペーンの当選者として失格となり、当選者としてのすべての特権は直ちに取り消されます。
お客様が付与する権利。本コンテンツを応募することで(例.写真、ビデオ、テキストなど。 お客様は、Mana UpまたはHawaiian Airlines、Mana UpまたはHawaiian Airlinesを代理する者、およびそれらのライセンシー、後継者、および譲受人が、法律で認められている場合、ニュース、広報、情報、取引、広告、広報、およびプロモーション目的で、お客様の応募作品、名前、肖像、写真、声、似顔絵、画像、キャンペーンに関する記述、および経歴情報を、現在知られているまたは今後開発されるあらゆるメディアで、永続的に、世界中で、制限なく、印刷、出版、放送、配布、および使用する権利を有することを理解し、同意するものとします。いかなる報酬、通知、審査、同意も必要ありません。ハワイアン航空の往復航空券の詳しいプレゼント賞品条件はこちら:https://houseofmanaup.com/pages/jp-ha-giveaway-tc

規約と条件 Mana Upは、ウイルス、バグ、権限のない人間の介入、不正、またはMana Upの制御が及ばないその他の原因により、本キャンペーンの管理、セキュリティ、公正、または適切な実施が損なわれたり影響を受けたりした場合、独自の裁量で本キャンペーンを中止、終了、修正、または中断する権利を有します。このような場合、Mana Upは、Mana Upによる措置の前および/または後(適切な場合)に受け取ったすべての適格な応募作品から当選者を選ぶことができます。Mana Upは、独自の裁量により、応募プロセス、キャンペーンまたはウェブサイトの運営を改ざんした、または改ざんしようとした個人、または本規約に違反した個人を失格とする権利を有します。Mana Upは、キャンペーンの完全性を維持するために、独自の裁量により、以下を含む(ただしこれに限定されない)いかなる理由でも投票を無効にする権利を有します:同一のユーザーが異なるIPアドレスから複数回エントリーした場合、同一コンピュータからキャンペーン規則で認められている範囲を超えて複数回エントリーした場合、またはボット、マクロ、スクリプト、その他の技術的手段を使ってエントリーした場合。応募者が意図的にウェブサイトに損害を与えたり、キャンペーンの合法的な運営を妨害しようとする行為は、刑法および民法に違反する可能性があります。そのような試みが行われた場合、Mana Upは法律で認められている最大限の範囲で損害賠償を求める権利を有します。
責任の制限。応募者は、応募することにより、Mana UpおよびHawaiian Airlines、ならびにそれぞれの子会社、関連会社、広告およびプロモーション代理店、パートナー、代表者、代理人、後継者、譲受人、従業員、役員および取締役を、過失の有無にかかわらず、直接的または間接的に発生する可能性のあるあらゆる責任、病気、傷害、死亡、損失、訴訟、請求、または損害から解放し、補償し、免責することに同意します。(i)応募者によるキャンペーンへの参加、および/または賞品またはその一部の受領、所有、使用、誤使用、(ii)コンピュータ、ケーブル、ネットワーク、ハードウェア、ソフトウェア、その他の機械装置の誤動作を含むがこれらに限定されないあらゆる種類の技術的障害、(iii)通信、電話、インターネットサービスの利用不能またはアクセス不能、(iv)応募プロセスまたはプロモーションのいずれかの部分への人による不正介入、(v)プロモーションの運営または応募の処理における電子的または人的エラー。

紛争の発生 本キャンペーンは、法の抵触に関する規定を除き、米国およびハワイ州の法律に準拠しています。本キャンペーンへの参加条件として、参加者は、当事者間で解決できないあらゆる紛争、および本キャンペーンに起因または関連して生じる訴訟原因は、いかなる形態の集団訴訟にも頼らず、米国ハワイ州の管轄裁判所のみで個別に解決することに同意するものとします。さらに、そのような紛争において、参加者はいかなる状況においても、参加者の実際の自己負担費用(すなわち、本キャンペーンへの参加に関連する費用)以外の、合理的な弁護士費用を含む懲罰的、付随的、または結果的な損害に対する賞を得ることは許されず、ここにその権利をすべて放棄します。また、参加者は、損害賠償額を倍加または増加させる権利をすべて放棄します。
プライバシーポリシー 応募の際に提出された情報は、ハウス・オブ・Mana Upのウェブサイトwww.houseofmanaup.com に記載されているプライバシーポリシーに従うものとします。
スポンサー 本キャンペーンのスポンサーはMana Upです。
コンテストに参加することにより、コンテスト参加者であるお客様は、公式ルール&レギュレーションのすべてを肯定的に確認し、受け入れ、同意したものとみなされます。

Join the House of Mana Up Kua Club